咏梅八首和贡觉原韵 其五

译文

九九消寒的高雅聚会相互联结，耐着寒冷买酒坐在梅花之前。腊月过去后山的容貌如同含笑，雪珠已经飞落之后冰面坚固。在云间招引仙鹤圆一场好梦，在雪地里骑着驴停住吟诗的马鞭。华美的楼阁变成了满是香气的国度，没有一点尘埃便如同仙人。

注释

霰（xiàn）

空中降落的白色不透明的小冰粒，常呈球形或圆锥形。多在下雪前或下雪时出现。

吟鞭

诗人的马鞭。多用来指代行吟的诗人。

琼楼玉宇

指月中宫殿，仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。这里用来形容梅花盛开之处仿佛仙境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘腊于破后’对‘霰已飞馀’，‘山容笑’对‘水腹坚’，使诗句结构整齐，节奏明快。在情感表达方面，通过描写与梅花相关的场景，如在花前饮酒、赏梅等活动，表达出一种对梅花的喜爱以及对这种闲适、高雅生活的享受之情。在意境营造上，诗中描绘了寒冬梅花盛开时的诸多景象，像山容笑、水腹坚、云间招鹤、雪里骑驴等，营造出一种清冷、高雅、充满诗意的意境。主题思想围绕着梅花展开，借梅花相关的活动来展现一种高洁、闲适的生活情趣和精神追求。

速览

《咏梅八首和贡觉原韵 其五》是清代诗人许南英的作品，主题为咏物、闲适、高雅、赏梅。九九消寒雅会联，耐寒沽酒坐花前。 腊于破后山容笑，霰已飞馀水腹坚。 招鹤云间圆好梦，骑驴雪里驻吟鞭。 琼楼玉宇成香国，…