咏梅八首和贡觉原韵 其六

译文

淡然地品尝世间滋味与他人不同，寄身于孤山相伴者也很孤独。不去洛阳争夺富贵，却来到庾岭被称为清瘦之人。缘分辗转误了林逋先生，又有谁怜惜邓尉的枯败之态。试问寿阳公主曾经额头点上梅花妆，是否真的得到了恩宠呢。

注释

清臞（qīng qú）

本指清瘦，这里形容梅花的清瘦、淡雅之态。

林逋（lín bū）

北宋诗人，隐居西湖孤山，终生不仕不娶，以植梅养鹤为乐，有‘梅妻鹤子’之称。

邓尉（dèng wèi）

山名，在今江苏苏州西南，多梅花。

寿阳（shòu yáng）

指寿阳公主，传说她卧于含章殿檐下，梅花落于额头，成梅花妆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘不去洛阳争富贵，却来庾岭号清臞’，将洛阳象征的富贵与庾岭的清苦相对比，突出梅花高洁的品质。在情感表达方面，诗中充满了对梅花的怜惜与敬重，通过‘淡尝世味与人殊’等句表达出梅花与世不同的孤高。在意境营造上，‘寄迹孤山伴亦孤’营造出一种孤寂清冷的意境。主题思想围绕着对梅花高洁品质的歌颂，同时也借梅花表达出一种不慕富贵、坚守自我的情怀。诗人借梅花来隐喻自身或像梅花一样的高洁之士在世间的境遇，感慨其不被理解和赏识。

速览

《咏梅八首和贡觉原韵 其六》是清代诗人许南英的作品，主题为咏物诗、孤高、高洁、借物喻人。淡尝世味与人殊，寄迹孤山伴亦孤。 不去洛阳争富贵，却来庾岭号清臞。 因缘转误林逋老，眷属谁怜邓尉枯。 问道寿阳曾点额，…