秋日怀人并序 其三

译文

因为饥饿被驱使前往广州（五羊）乞食，一个小官职像匏瓜一样被拴住难以解脱，这实在费人思量。忽然惊觉遭受战火的劫难，只能贱卖自己的文章来算计隔夜的食粮。在岳麓山瞻望思念老母亲，在漳江边憔悴不堪累及妻子。衡阳的孤雁没有传来消息，有谁能认识像司马迁（子长）一样修史的人呢。

注释

匏系（páo xì）

语出《论语·阳货》，比喻不得自由。

罹（lí）

遭受，遭遇。

姬姜（jī jiāng）

春秋时，姬为周姓，姜为齐国之姓，故以‘姬姜’为大国之女的代称，也用作妇女的美称，这里指妻子。

子长（zǐ cháng）

司马迁，字子长，这里诗人以司马迁自比。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘乞米’，形象地表达出诗人生活的困窘，‘匏系’这一典故的使用也很精妙，把自己为官却不得自由的状态生动地表现出来。颔联中‘烽火’点明了战争的背景，‘贱卖文章’进一步描绘出生活的艰难，以写实的手法增强了诗歌的现实感。颈联通过‘岳麓瞻依’和‘漳江憔悴’两个画面，一写对母亲的思念，一写自己累及家人的愧疚，情景交融。尾联‘衡阳断雁’营造出一种孤寂、失望的氛围，以司马迁自比，表达出自己怀才不遇，无人赏识其修史才华的愤懑。情感表达上，全诗交织着生活的困苦、对家人的思念牵挂、怀才不遇的愤懑等复杂情感。在意境营造方面，诗中描绘出战火纷飞下个人流离失所、生活无以为继的凄凉画面，如‘烽火罹尘劫’‘贱卖文章计宿粮’等句，充满了哀伤的色彩。主题思想上，反映了当时社会的动荡不安对个人命运的影响，以及知识分子在这种环境下的坎坷境遇和内心的不甘。

速览

《秋日怀人并序 其三》是清代诗人许南英的作品，主题为怀人、思乡、困苦、怀才不遇。乞米饥驱走五羊，一官匏系费商量。 忽惊烽火罹尘劫，贱卖文章计宿粮。 岳麓瞻依思老母，漳江憔悴累姬姜。 衡阳断雁无消息，…