食瓜 其二

译文

年老想要去浇灌田园，于陵这地方已经如同大陆沉沦。海边的沙正是一片白色，边塞之上气氛仍然阴沉。大的瓜实能让胆气生寒，明亮的灯火却系不住人心。不要拿这天子园中的瓜，再去换取高价的金子。

注释

于陵（yú líng）

古地名。

陆沈（lù chén）

比喻国土沦陷于敌手，这里指地方的衰落景象。

海隅（hǎi yú）

海边。

兼金（jiān jīn）

价值倍于常金的好金子。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘于陵’的提及增添了历史文化的厚重感，以‘陆沈’来形容此地的状况，富有表现力。颔联通过描写‘海隅’的白沙和‘塞上’的阴云，一明一暗，一南一北，形成鲜明的空间对比，拓宽了画面感，营造出一种空旷、阴沉的意境。颈联中‘大实能寒胆’将瓜实与人体的感受相联系，新奇而独特，‘明灯不系心’则在虚实之间转换，以明灯来映衬内心的状态，很是巧妙。从情感表达来说，诗中流露出一种对世事的无奈以及对田园生活的向往。主题思想围绕着对田园生活的渴望以及对世俗名利的看淡，在看似写瓜的背后，有着对人生境遇的深刻思考。

速览

《食瓜 其二》是清代诗人章炳麟的作品，主题为田园向往、世事无奈、空间对比、用典。老欲灌园去，于陵已陆沈。 海隅沙正白，塞上气犹阴。 大实能寒胆，明灯不系心。 休将天子树，还以换兼金。