皇太子巡台

译文

风度翩翩的车驾从瀛洲之东而来，百姓们共同献上多福多寿多男子的祝辞。犵草葱绿迎接着金色的车辇经过，蛮地的红花等待着玉车通行。旌旗在阳光下闪耀，前星（太子之星）闪动，随从的人员众多如同大海的洪流。这一次出行是为了省视农耕而深怀圣明的思虑，并非只是巡狩而追慕古时的遗风。

注释

犵（gē）草

犵为古时西南少数民族名，犵草可能是当地的一种草。

金辇（niǎn）

帝王乘坐的车子，此处指皇太子的车驾，辇本为古时用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子。

玉车

以玉为饰的车，多形容华贵之车，这里也是指皇太子的车驾。

前星

指太子星，是一种星象上对太子的指代。

扈从（hù cóng）

随从，一般指帝王、官员出行时的护卫侍从人员。

少海

这里比喻太子，为一种尊称性的比喻说法。

省耕（xǐng gēng）

古代帝王视察春耕，此处指皇太子关心农耕之事。

廑（qín）睿（ruì）念

廑同‘勤’，睿表示圣明，即怀着圣明而殷切的思虑。

巡狩

天子出行，视察邦国州郡。这里皇太子巡台类比古时天子的巡狩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和渲染的手法，如‘扈从如云少海洪’，将随从之多形容得如同大海洪波，极言其盛大的场面。在意境营造方面，通过描写‘犵草绿’‘蛮花红’等景象，描绘出一幅生机勃勃且充满异域风情的画面，以烘托太子巡台的不凡。情感表达上，全诗充满了对皇太子巡台的敬重和赞颂之情。主题思想主要是围绕皇太子巡台这一事件展开，阐述了巡台的目的不仅是遵循古制巡狩，更是有着关心农耕等积极意义。整体格调庄重，用词华丽，以景衬人，展现出皇太子出行的威严与神圣。

速览

《皇太子巡台》是清代诗人王则修的作品，主题为赞颂、巡台、华丽、庄重。翩翩鹤驾下瀛东，三祝华封万姓同。 犵草绿迎金辇过，蛮花红待玉车通。 旌旗耀日前星动，扈从如云少海洪。 一道省耕廑睿念，…