台舟感怀 其二

译文

南方天空朱雀星在南窗的方向，小小的角落（指台湾）还有旧有的邦国在兴兵作战。徒然羡慕班超深入虎穴的英勇事迹，哪里知道项羽兵败后逃至乌江的结局呢。整个国家犹如金瓯被错误地铸就而残缺不全，就像一局棋走到尽头玉制的斗器被撞毁。暂且保全自身和妻子儿女吧，财富多了最终能够拥有旌旗和车仗。

注释

火维

指南方。古人以五行分属五方，南方属火，因称。

朱鸟

星宿名，南方七宿（井、鬼、柳、星、张、翼、轸）的总称。古代军事家按天文四宫布列前后左右军阵，军旗画四种图形为标识，前方的叫朱鸟。这里指代南方的天空。

蜗角

比喻极小的境地，典出《庄子·则阳》。

称兵

举兵，兴兵。

金瓯

金属的杯子，比喻完整的疆土，泛指国土。

玉斗

玉制的斗型器物，这里象征着国家政权等重要事物。

旌幢

旗帜，这里指代权势、地位等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘班超探虎穴’‘项羽走乌江’，通过历史人物的事迹来映照当下的情境，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。‘六州错铸’化用典故，形象地表达出国家遭受的巨大错误和创伤。情感表达上，诗人流露出一种无奈、悲哀和对局势的忧虑之情。诗中以‘蜗角称兵’形容在狭小之地的兵争，既有对这种争战的不屑，也有对争战者不能看清大局的叹息。在意境营造方面，诗中描绘出一种破败、萧索的景象，像‘金瓯缺’‘棋枯’等词汇，都给人一种国家命运如残局般的感觉。主题思想围绕着对国家分裂、局势动荡的感慨，对争战者的批判以及对苟且偷安者的嘲讽。

速览

《台舟感怀 其二》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为感怀诗、忧国、用典、批判。火维朱鸟在南窗，蜗角称兵有旧邦。 空慕班超探虎穴，岂知项羽走乌江。 六州错铸金瓯缺，一局棋枯玉斗撞。 且自全躯保妻子，…