新正漫成

译文

纸鸢和卖糖人的箫声，新年里儿童的意气已经骄纵。阴天一天又晴天一天，连日醉酒而后连日昏睡。春天来临渐渐要让红土焕发生机，雪后还想着登上黑窑。体会宣南闲适的情味，哪里担忧光阴不能消磨。难得新年正逢微晴天气，嬉游的男女谈论着太平盛世。因为太忙就在车中读书，因为闲适就在枕上写诗。历经世事的僧人枯寂得忘记了自己出家的年岁，谈天说地的客人老迈了还留恋京城。五陵的年少子弟和三河的侠义之人，相见时都能知道彼此的姓名。

注释

饧（xíng）

糖稀，也指糖块、面剂子等变软。这里‘卖饧箫’指卖糖人的所吹的箫。

朝（zhāo）

早晨，这里‘醉连朝更睡连朝’表示连日的状态。

夏腊

僧人出家的年数。夏指夏安居，腊指冬安居。

春明

原指唐都长安春明门，后泛指京城。

五陵年少

指京都富豪子弟。五陵，汉代五个皇帝的陵墓，在长安附近，富豪人家多聚居在这一带。

三河侠

三河地区的侠义之人。三河在今河南境内。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如“纸鸢筝与卖饧箫，新岁儿童气已骄”直接描绘出新年时的景象与儿童的神态。情感表达丰富多样，既有对新年欢乐氛围中儿童意气的描写，其中蕴含着一种对新年生机的欣喜；又有对闲适生活的自得，像“醉连朝更睡连朝”体现出一种慵懒闲适。在意境营造上，通过描写新年中的各种场景如儿童嬉戏、男女嬉游、僧人的枯寂、侠士的交往等构建出一幅丰富的新年生活画卷。主题思想方面，既有对新年的描述，也透露出对时光的态度以及对当时社会氛围的一种呈现。诗中不同的人物形象和场景相互交织，展现出当时社会不同阶层的生活状态和精神面貌。

速览

《新正漫成》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为新年、闲适、白描、社会百态。纸鸢筝与卖饧箫，新岁儿童气已骄。 阴一日还晴一日，醉连朝更睡连朝。 春来渐欲生红土，雪后犹思上黑窑。 领略宣南闲况味，…