黄果

译文

四月的天气里，瓜果在水中沉沉浮浮，树头上的黄果看起来又新鲜了。在异乡突然尝到了家乡的味道，自从与你分别到如今已经十年了。

注释

浮沈

即‘浮沉’，在水中或空中上下浮动，这里指瓜果在水里的状态。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写四月天瓜果浮沉、黄果新鲜的景象，采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅具有季节特色的画面。情感表达方面，后两句则将情感陡然一转，由眼前的黄果引发对家乡的思念以及对离别的感慨，从对客观事物的描写自然地过渡到主观情感的抒发，思乡之情和对时光流逝的感叹油然而生。在意境营造上，前两句描绘的是鲜活的季节画面，后两句却营造出一种惆怅、悠远的思乡意境。主题思想围绕着思乡和对时光的感怀展开，通过黄果这一具体事物，串联起异乡与家乡、现在与过去的联系。

速览

《黄果》是清代诗人许南英的作品，主题为思乡、感时、白描、借物抒情。瓜李浮沈四月天，树头黄果又新鲜。 异乡忽味家乡味，别汝于今已十年。