祝英台近

译文

白玉的栏杆，银质的窗槛，看到红霞与白雪（这里雪可能是指白色的花）。暮春时节繁花似锦香气弥漫之处，还记得月圆的时候。五次护花频繁地念咒，试着裁剪彩幡（护花的一种方式），这种情意，绵绵不断难以终结。热爱花朵深切。却担心娇嫩的花蕊浓郁的香气，被别人误折。即使没有被折取，采摘也应该会使花朵残缺。想要在枕边拾起落花残香，心情极度凄凉，嗔怪东风，怎么任凭花朵零乱不堪。

注释

栊槛（lóng jiàn）

指窗户下或长廊旁的栏杆。

讫（qì）

完结，终了。

零香

指落花。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。通过描写玉阑干、银栊槛、彤霞、香国等景象，构建出一个繁花盛开却又隐含危机的画面，暮春时节，月圆之时，花朵面临着被折损的命运。写作手法上，词人运用了象征的手法，‘花’象征着美好的事物，如爱情、美好的青春等，‘误被他人折’暗示着美好事物可能被破坏、夺走。情感表达十分细腻，既有对花的深切喜爱，又有对花可能遭受折损的担忧、恐惧，以及看到落花狼藉时的凄绝之情，层层递进，将词人内心的情感展现得淋漓尽致。主题思想围绕着对美好事物的珍惜与担忧失去展开，表达出一种对美好易逝的无奈与哀伤。

速览

《祝英台近》是清代诗人康有为的作品，主题为惜花、哀怨、暮春、象征。玉阑干，银栊槛，见彤霞和雪。 春深香国，记月圆时节。 五度护铃频咒，彩幡试剪，此情意、绵绵难讫。 爱花切。 却恐嫩蕊浓…