洞庭春色·梦山题壁

译文

刚刚醒来，眼神迷迷糊糊。与青山早有约定，于是进入了梦乡。听到天鸡报晓，像庄周一样回归自我，看到天地间的千秋景色，泪水沾湿了衣裳。屈原问天，天是否回答了呢？怀着美好的品德和文章而独自赋闲。在烟霞之外，心神在云霄间飘荡，红日相扶。一生能穿几双木屐呢，原本就不在乎寻找仙路的迂远。看山峦起伏，都像龙虎一般，高峻的山峰高耸，像我一样清瘦。清冷的道路上，孤月照着湿衣，正是万棵松楸树上夜乌啼叫的时候。姑且题上几句诗，等归来游历五岳，将秦地吴地的风光尽收囊中。

注释

蘧蘧（qú qú）

悠然自得的样子，这里形容刚醒时的状态。

华胥（huá xū）

传说中的国名，这里代指梦境。

襟裾（jīn jū）

指衣服的前襟和后襟，这里指代衣裳。

緉屐（liǎng jī）

双屐，木屐是古人登山常用的鞋子。

偃蹇（yǎn jiǎn）

高耸的样子。

清癯（qīng qú）

清瘦。

松楸（sōng qiū）

松树和楸树，多植于墓前，这里营造出一种凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的典故，如‘庄周还我’‘屈子问天’等，使词作富有文化底蕴，内涵更加丰富深邃。在情感表达方面，既有对千古幽思的感怀，像对屈原境遇的同情与共鸣，又有对自身孤独清瘦形象的描绘与感叹，同时也表达出一种超脱尘世、向往寻仙问道的情志。在意境营造上，通过描写天鸡叫曙、烟霞、霄汉、赤日、回峦、孤月、松楸夜乌等景象，构建出一种既宏大又清幽、既神秘又孤寂的意境。主题思想围绕着对人生境遇的思考、对古人情怀的追念以及对自然山水和寻仙访道的向往展开，将个人情感与历史典故、自然景象相融合，展现出一种复杂而深邃的思想境界。

速览

《洞庭春色·梦山题壁》是清代诗人魏元戴的作品，主题为用典、感怀、孤寂、清幽。醒眼蘧蘧。 青山有约，转入华胥。 听天鸡叫曙，庄周还我，大千秋色，泪满襟裾。 屈子问天天语否，抱信美、文章赋索居。 烟…