诉衷情·居京养疴，考功旧役，远来丐见。义分依依，为之怅然，时吏部易为警署

译文

想要重新寻觅往昔的美好梦境却已了无痕迹。闺阁已经换了帘幕。昔日的情郎衣衫上已沾满灰尘（暗示境遇变迁），小婢女还眷恋着旧人。锦瑟旁边，玉钗声响的情景（代指往昔美好时光），到如今都已消逝。思念之情刻骨铭心，默默落泪，徒然地面对着白天黑夜。

注释

疴（kē）

病。‘居京养疴’即在北京养病。

丐（gài）见

请求拜见。‘远来丐见’表示从远方前来请求相见。

涴（wò）

弄脏。‘檀郎襟上尘涴’描绘男子衣衫被弄脏，暗示境遇变化。

帘旌（lián jīng）

帘幕。‘妆阁换帘旌’表示闺阁中的帘幕已更换，暗指人事变化。

赏析

这首词在意境上营造出一种物是人非、繁华不再的落寞氛围。从写作手法来看，首句‘重寻好梦已无痕’化用了李商隐的‘庄生晓梦迷蝴蝶’的那种如梦似幻而又不可追寻之感，以‘好梦’指代往昔美好的回忆，‘无痕’则强调其消逝得彻底。‘妆阁换帘旌’通过闺阁装饰的改变来暗示人事的变迁，是借景抒情的体现。词中的情感表达十分细腻且深沉，既有对往昔美好爱情或者生活的怀念，像‘锦瑟畔，玉钗声’勾勒出往昔美好的场景，又有面对现实变迁的惆怅与无奈，如‘相思刻骨，泪落无言，空对朝昏’直接表达出刻骨铭心的思念以及面对现状的无力感。主题思想围绕着对过去的追忆和对现实变化的悲叹展开，充满了对往昔美好的留恋和对现实的失落。

速览

《诉衷情·居京养疴，考功旧役，远来丐见。义分依依，为之怅然，时吏部易为警署》是清代诗人魏元戴的作品，主题为怀旧、婉约、抒情、伤感。重寻好梦已无痕。 妆阁换帘旌。 檀郎襟上尘涴，小婢尚依人。 锦瑟畔，玉钗声。 到而今。 相思刻骨，泪落无言，空对朝昏。