水龙吟·中央公园，规社稷坛四周为之。坛殿无恙，古今图书动植各物咸备
平沙浅草，盘筵占地，当年驰道。
方土分明，社原未屋，夕阳犹照。
仰皇居咫尺，梦迷阊阖，黍离恨，翻新稿。
九载江湖枯槁。
染缁尘、酒襟诗抱。
凉阴却坐，游人细数，谅无同调。
花鸟闲情，图书结习，平生剩有。
奈苍茫老眼，踌躇禁闼，荷心评校。
译文
中央公园，以社稷坛四周的范围建造而成。社稷坛与殿堂安然无恙，古今的图书以及动植物等各类物品都很完备。
上万株古老的柏树高耸入云，宫中的乌鸦依旧一声声聒噪。
平坦的沙地与浅短的青草之处，曾经是筵席铺展之地，也是当年的驰道。
方形的土地界限分明，社稷原本就没有被覆盖（屋在这里表示覆盖等意），夕阳依旧照耀着。
仰望皇宫近在咫尺，梦想着进入那九重宫门（阊阖指宫门等意），像《黍离》中那种亡国之恨，又有了新的版本。
九年在江湖漂泊形容憔悴。
沾染了黑尘（缁尘表示黑色灰尘，喻世俗污垢），饮酒赋诗的怀抱依然。
在阴凉处退坐，仔细地数着游人，料想没有志同道合之人。
赏花观鸟的闲情，喜好图书的积习，一生剩下的也只有这些了。
无奈老眼昏花，在宫门前踌躇，像周敦颐写荷一样来品评议论（这里荷心评校是一种借喻，表示内心的评判）。
注释
- 阊阖（chāng hé）
- 本指传说中的天门，此处可理解为宫门等高大的门
- 缁尘（zī chén）
- 黑色灰尘，喻世俗污垢
- 禁闼（jìn tà）
- 宫廷门户
赏析
从文学手法上看，开篇描绘了中央公园的景象，‘万株古柏参天，宫鸦依旧声声噪。平沙浅草，盘筵占地，当年驰道。’通过视觉和听觉的描写，如古柏参天、宫鸦噪鸣，平沙浅草等展现出一种古今交错的画面，既有自然之景，又有历史的痕迹。‘方土分明，社原未屋，夕阳犹照。’使用白描手法勾勒出社稷坛的现状。
在情感表达方面，‘仰皇居咫尺，梦迷阊阖，黍离恨，翻新稿。’体现出一种对往昔的怀念以及类似于《黍离》中那种亡国之恨或者朝代更迭后的怅惘。‘九载江湖枯槁。染缁尘、酒襟诗抱。’写出了自己多年漂泊的沧桑感，尽管沾染世俗却仍保持诗酒情怀。‘凉阴却坐，游人细数，谅无同调。’则表达出一种孤独寂寞，在人群中难觅知音的心境。
在意境营造上，既有古柏、宫鸦、平沙等营造出的沧桑、寂静又带有历史厚重感的意境，又有夕阳下社稷坛那种带着几分萧索的画面感。
主题思想围绕着对历史变迁的感慨、个人漂泊的境遇、知音难觅的孤独以及对社稷坛所代表的往昔的追念等多方面展开。
速览
《水龙吟·中央公园，规社稷坛四周为之。坛殿无恙，古今图书动植各物咸备》是清代诗人魏元戴的作品，主题为写景、感怀、历史感、孤独。万株古柏参天，宫鸦依旧声声噪。 平沙浅草，盘筵占地，当年驰道。 方土分明，社原未屋，夕阳犹照。 仰皇居咫尺，梦迷阊阖，…