浪淘沙

译文

大海般的怨恨难以填满。目光望尽幽燕之地。对汉家帝王的陵墓魂牵梦绕。还记得戍边的愁苦，傍晚时分官衙放值，身影在有花纹的砖地上摇曳。原野上哭声遍布天地间。百姓的疾苦谁来怜悯。放开胸怀诵读《道德经》五千字的文章。在华山的峰顶上看低五代的乱世，姑且像陈抟一样安睡。

注释

幽燕（yōu yàn）

古幽州及燕国，在今河北北部及辽宁一带，这里泛指北方地区。

陵阙（líng què）

陵墓和宫殿，常指帝王的陵墓。

疮痏（chuāng wěi）

指百姓的疾苦、灾害。

太华（tài huá）

华山，为五岳中的西岳。

陈抟（chén tuán）

五代宋初著名道教学者，常被视为隐士、高人的代表。

赏析

这首词意境开阔而又充满深沉的哀怨。从意境上看，‘沧海恨难填’开篇便营造出一种宏大而又难以释怀的氛围，以沧海喻恨，极言恨之深广。‘目极幽燕’‘汉家陵阙梦魂牵’等句拓展了视野的广度和历史的深度，既有对远方山河的眺望，又有对往昔汉家盛世的追念，古今交错，时空感强烈。写作手法上，词中运用了借景抒情、用典等。‘记得边愁衙放晚，弄影花砖’描绘出一种充满愁绪的画面，将边愁融入到傍晚的情境之中。‘放怀道德五千言。太华峰头卑五季，聊睡陈抟’引用了道家经典《道德经》以及陈抟的典故，表达出一种在乱世中超脱的情怀。情感表达丰富且复杂，既有对国家命运的忧虑，如‘野哭遍江天。疮痏谁怜’描绘出民间疾苦却无人怜悯的惨状；又有对往昔盛世的怀念和对现实的不满，还有一种想要从道家思想中寻求解脱的出世之感。主题思想围绕着对历史与现实的感慨，对民间疾苦的同情，以及在乱世中自我精神的安放。

速览

《浪淘沙》是清代诗人魏元戴的作品，主题为感时伤事、借景抒情、用典、忧国忧民。沧海恨难填。 目极幽燕。 汉家陵阙梦魂牵。 记得边愁衙放晚，弄影花砖。 野哭遍江天。 疮痏谁怜。 放怀道德五千言。 太…