浪淘沙·挽鹤巢

译文

病事过去只能以床支撑身体。（我与君）只能隔云树相望。文章、剑术（与君）在重阳时节相和。（君去后）刚停止哭泣转为欢乐就成了永别，这恨意茫茫无尽。命运多艰愿君灵魂安息。（我）双鬓已添新霜。天空中失去了天狼星（比喻失去君这样的人才）。只要还有一口气就要争命运，即使历经万劫也不会荒废（志向等）。

注释

支床

支撑在床上，形容身体虚弱，出自《史记·龟策列传》等，这里表示病后的状态。

云树

云和树，多表示距离遥远，有思念之意，如‘云树之思’的典故，这里表示与逝者相隔遥远。

局局

形容狭窄、局限，这里可理解为命运多艰。

丰庄

这里可能是愿逝者灵魂安息的一种表达，可理解为美好的归宿。

弧矢

弓箭，古有弧矢星的说法，这里‘九霄弧矢失天狼’表示天空中失去了如天狼星般的人物。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叙事与抒情相结合的手法。如‘事去病支床’等句，先叙述了事情的状况，随后表达出深沉的情感。在情感表达方面，词中充满了对逝者的深切怀念与悲痛之情，‘破涕为欢成永诀，此恨茫茫’一句，将从悲到短暂的欢再到永别的悲痛这种复杂情绪表现得淋漓尽致。在意境营造上，‘云树相望’构建出一种相隔遥远、充满惆怅的氛围。主题思想围绕着对逝者的悼念以及自身在这种失去后的复杂心境，包括面对命运的态度等，既有对逝者的不舍，又有自身坚定的信念。整体风格较为沉郁，通过对往昔回忆和现状的描述，深刻地传达出内心的情感。

速览

《浪淘沙·挽鹤巢》是清代诗人魏元戴的作品，主题为悼念、沉郁、叙事、抒情。事去病支床。 云树相望。 章流剑合作重阳。 破涕为欢成永诀，此恨茫茫。 局局愿丰庄。 鬓点新霜。 九霄弧矢失天狼。 一…