浪淘沙·挽持庵
削迹遁于诗。
离黍空悲。
冥冥弱羽怅差池。
山色临川无恙在，魂魄何之。
收泣向天涯。
三复明夷。
沧江瘦影拥支离。
北望卢龙宁忍卖，周有遗黎。
离黍空悲。
冥冥弱羽怅差池。
山色临川无恙在，魂魄何之。
收泣向天涯。
三复明夷。
沧江瘦影拥支离。
北望卢龙宁忍卖，周有遗黎。
译文
消隐行迹寄情于诗。为故国沦亡徒然悲叹。如同幼弱的鸟儿怅然失群。临川的山色依旧安然无恙，而（持庵的）魂魄又去往哪里呢？收起眼泪望向天涯。多次反复诵读《明夷》之卦。在沧江之上瘦弱的身影茕茕独立。向北望着卢龙怎忍心出卖，周还有留存的百姓。
注释
- 离黍（lí shǔ）
- 本为《诗经·王风》中的篇名，诗中描写西周亡后，宫殿荒废，长满禾黍，后常用来表示对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。
- 差池（cī chí）
- 原为参差不齐之意，这里可理解为失群的样子。
- 三复（sān fù）
- 多次反复。
- 明夷（míng yí）
- 《周易》卦名，有韬晦之意。
- 支离（zhī lí）
- 这里形容孤独、消瘦的样子。
赏析
从文学手法上看，本词多处用典，如‘离黍’，借此表达对往昔繁华消逝的悲叹，‘三复明夷’也蕴含着深意，借《明夷》卦象来传达一种幽微的情感。‘削迹遁于诗’直接点明诗人的状态，通过写诗来逃避现实或者抒发内心的愤懑。在情感表达方面，词中充满了悲怆之情，对友人的逝去（挽持庵）有着深深的哀伤，同时也夹杂着对家国命运的忧虑。在意境营造上，‘山色临川无恙在，魂魄何之’营造出一种物是人非的凄凉意境，那依旧不变的山色和不知何往的魂魄形成鲜明对比。主题思想上，既有对友人的悼念之情，也流露出在特定的历史背景下对家国命运的关切与无奈。
速览
《浪淘沙·挽持庵》是清代诗人魏元戴的作品，主题为悼念、悲怆、用典、忧国。削迹遁于诗。 离黍空悲。 冥冥弱羽怅差池。 山色临川无恙在，魂魄何之。 收泣向天涯。 三复明夷。 沧江瘦影拥支离。 北…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品