鹧鸪天·戊辰元日，再用白石原调并韵

译文

江边的青草茂盛，雨露清新。金盘中泪水满盈，铜人神色黯淡。想要叩问天帝，可知道人间害怕见到春天（的到来）。在栗里耕种，于苏门长啸。在尘世劫难之外保持禅定的心境。早晨洗头发时晾干余目，看着一卷《黄庭经》，连草书都显得不真切了。

注释

萋萋（qī qī）

形容草生长得茂盛的样子，如‘晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲’。

栗里

地名，是东晋诗人陶渊明的故乡，此处代指隐居之地。

苏门

山名，魏晋时期阮籍曾在此长啸，这里也表示一种隐逸超脱之所。

娑婆（suō pó）

佛教语，意为堪忍，泛指尘世。

濯（zhuó）发

洗头发，是一种日常清洁行为，在古代也有高洁之意，如‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足’。

黄庭

指《黄庭经》，道教经典著作，在古代诗词中常被提及，象征着一种超凡脱俗的精神追求。

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过描写‘江草萋萋雨露新’这样清新的景象与‘金盘泪满淡铜人’形成鲜明对比，以乐景衬哀情，营造出一种凄清哀怨的氛围。‘开关欲讼中央帝，知否人间怕见春’运用了拟人手法，赋予天帝以人的形象，表达出对人间苦难的质问。下阕‘耕栗里，啸苏门’运用典故，提到陶渊明在栗里隐居耕种和阮籍在苏门长啸之事，增加了作品的文化底蕴，表达出一种出世的态度。在情感表达上，既有对人间苦难的悲叹，又有对超脱尘世的向往。在意境营造方面，上阕从眼前景象到对天帝的质问，意境开阔又深沉；下阕通过典故营造出一种超脱尘世、宁静淡泊的意境。主题思想上，表达了对人间现实的不满以及对远离尘世喧嚣、寻求内心宁静的追求。

速览

《鹧鸪天·戊辰元日，再用白石原调并韵》是清代诗人魏元戴的作品，主题为悲叹人间、用典、出世、借景抒情。江草萋萋雨露新。 金盘泪满淡铜人。 开关欲讼中央帝，知否人间怕见春。 耕栗里，啸苏门。 娑婆劫外定中身。 朝来濯发晞余…