采桑子·己巳庚午自冬徂春，霜雪严凝，继以风雨，逸兄闷苦，有词。依调赓和

译文

一生喜爱漫步在孤山的雪地里，此时树叶飘落，江面空旷。风吹起柳絮，那是比平常更加富有神韵的自然造化之功。窗帘深深垂着，庭院宽敞，您围着红红的炉火，我则靠着书堆，六十岁的我怜惜七十岁的您。

注释

蹈（dǎo）

踩，踏。在这里表示漫步的意思。

孤山

山名，多为文人墨客所喜爱的游览之地，常与清幽、孤寂的意境相关。

窣（sū）

下垂的样子。

赏析

从文学手法上看，上阕开头‘平生爱蹈孤山雪，木落江空。柳絮因风。’通过描写孤山雪景、木叶飘落、江面空旷和风中柳絮等景象，采用了白描手法勾勒出一幅清冷而富有诗意的画面。‘一倍精神长化工’则是对前面景色的一种升华，将自然景色的神韵归结于造化之功，体现出一种对自然的敬畏与赞叹。下阕‘帘栊深窣庭轩敞，君拥炉红。我倚书丛。’由景及人，通过描写两人所处的不同状态，一个拥炉，一个倚书，生动地刻画出人物形象。‘六十翁怜七十翁’则直抒胸臆，简洁地表达出一种怜惜之情。在情感表达方面，既有对自然景色的喜爱之情，也有对兄长的怜悯之情。在意境营造上，上阕营造出清冷、孤寂又充满自然生机的意境，下阕则在室内环境中体现出一种静谧、闲适且饱含温情的氛围。主题思想上，既有对自然景色的欣赏与感悟，也有对兄弟间情谊的表达。

速览

《采桑子·己巳庚午自冬徂春，霜雪严凝，继以风雨，逸兄闷苦，有词。依调赓和》是清代诗人魏元戴的作品，主题为写景、抒情、兄弟情、白描。平生爱蹈孤山雪，木落江空。 柳絮因风。 一倍精神长化工。 帘栊深窣庭轩敞，君拥炉红。 我倚书丛。 六十翁怜七十翁。