闻樨学舍将于腊月初五日解馆。初四夜，灯花忽开，喜而志之 其二

译文

占卜得到寒灯的兆头感觉还不错，从现在起只照着谈论农事。心想它没有别的东西赠送给我，就构造出一朵饱含春情的灯花。

注释

解馆（jiě guǎn）

指学馆散学、停办。

灯花（dēng huā）

灯心燃烧时结成的花状物，古时认为是一种吉兆。

卜得（bǔ dé）

占卜得到。

话桑麻（huà sāng má）

谈论农事，源自孟浩然《过故人庄》‘把酒话桑麻’。

结撰（jié zhuàn）

构造、创作，这里指灯花像是精心构造出来的。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴、闲适的氛围。寒灯的意象暗示着简单、清寒的环境，而话桑麻则体现出一种对平凡田园生活的向往之情。在写作手法上，首句‘卜得寒灯意不差’，先设下悬念，通过占卜寒灯这样一个独特的情节吸引读者，然后引出后面的‘从今只照话桑麻’，从对灯兆的态度转到对田园生活的关注，过渡自然。尾句‘结撰春心一朵花’运用拟人手法，将灯花拟人化，仿佛灯花是有感情的，精心构造出一朵饱含春情的花来赠予诗人。情感表达上，诗人传达出一种对学舍解馆后宁静的田园生活的期待，以及对眼前灯花这一吉兆的欣喜之情。主题思想围绕着对学舍解馆后生活的憧憬以及对灯花带来的好兆头的喜悦。

速览

《闻樨学舍将于腊月初五日解馆。初四夜，灯花忽开，喜而志之 其二》是清代诗人许南英的作品，主题为田园风、闲适情、吉兆喜、拟人法。卜得寒灯意不差，从今只照话桑麻。 思将赠我无他物，结撰春心一朵花。