闻樨学舍将于腊月初五日解馆。初四夜，灯花忽开，喜而志之 其三

译文

深夜里对着书卷整理未完成的篇章，在学舍承蒙关照又过了一年。没料到在漫长的黑夜之中，到现在才看到灯花如火焰中的莲花。

注释

叨光（tāo guāng）

客套话，沾光（受到好处，表示感谢）。

居诸（jū zhū）

本指日月，借指光阴、时间。

火中莲（huǒ zhōng lián）

比喻稀有或难得出现的事物，这里指灯花。

赏析

从文学手法来看，首句‘深宵相对理残篇’直接描写深夜读书整理文稿的场景，平实而生动地展现了学舍中的日常情景。‘学舍叨光又一年’则直抒胸臆，表达了对学舍的感激之情，‘叨光’一词体现出作者的谦逊。后两句‘不意居诸长夜夜，而今始见火中莲’运用了比喻的手法，将灯花比作火中莲，形象地写出灯花盛开的美好景象，同时‘不意’一词又带有一种惊喜之感。在情感表达上，既有对在学舍又度过一年时光的感慨，又有对灯花忽开这一惊喜之事的喜悦。在意境营造上，深夜、残篇构建出一种静谧、略带寂寥的氛围，而火中莲的出现又打破这种氛围，带来希望与惊喜。主题思想围绕着在学舍的时光以及对灯花盛开这一吉兆的欣喜展开。

速览

《闻樨学舍将于腊月初五日解馆。初四夜，灯花忽开，喜而志之 其三》是清代诗人许南英的作品，主题为学舍情、深夜景、感时光、惊喜感。深宵相对理残篇，学舍叨光又一年！ 不意居诸长夜夜，而今始见火中莲。