纸

译文

过去你富贵的时候，曾经居住在洛阳市。洛阳人的人情怎么样呢？回答说‘薄得很啊’。

注释

云尔

如此罢了，语气助词，常用于句末，表示限止的语气等。

赏析

从文学手法上看，这首诗以简单的问答形式展开，直白质朴。通过昔与今的对比，以曾经居住洛阳时富贵的状态为背景，引出对洛阳人情薄的感慨，在简洁的语句中表达出一种对世态炎凉的失望情感。在意境上，没有描绘宏大或者优美的景象，而是营造出一种对往昔繁华中的人情冷暖的反思氛围。主题思想上，反映出社会现实中人情世故往往随着财富地位的变化而变化的现象，表达了诗人对这种不良社会风气的批判。

速览

《纸》是清代诗人许南英的作品，主题为世情叹、写实、叙事、批判。昔子贵之时，曾居洛阳市。 洛阳人情何？ 曰『薄乎云尔』！