端阳日哭谢宪章先生
命不如才奈尔何，几年笔砚共研摩。
贾生「治策」虚宣室，屈子「骚经」吊汨罗。
蓄艾不能除酒病，插蒲未必绝诗魔。
停杯欲共冤魂语，三尺孤坟夕照多！
贾生「治策」虚宣室，屈子「骚经」吊汨罗。
蓄艾不能除酒病，插蒲未必绝诗魔。
停杯欲共冤魂语，三尺孤坟夕照多！
译文
命运比不上才华又能怎样呢，多年来一起研究切磋笔墨文章。贾谊的治国良策在宣室只是空谈，屈原的《离骚》在汨罗江上徒然悲叹。积蓄艾草不能消除酒意带来的不适，插菖蒲未必能断绝作诗的情思。放下酒杯想要同冤屈的魂魄说话，夕阳之下只见那三尺孤坟。
注释
- 研摩（yán mó）
- 研究切磋。
- 宣室（xuān shì）
- 汉代未央宫前殿正室叫宣室，此处指代朝廷。
- 骚经（sāo jīng）
- 即《离骚》，屈原的代表作。
- 蓄艾（xù ài）
- 端午有蓄艾草的习俗，艾草有药用等价值。
- 插蒲（chā pú）
- 端午有插菖蒲的习俗。
赏析
从文学手法上看，首联直接抒情，表达对谢宪章先生才华与命运的感慨，奠定全诗的基调。颔联运用典故，将贾谊与屈子的遭遇和谢宪章联系起来，贾谊空有治策却不被重用，屈原含冤投江，暗指谢宪章先生可能也是怀才不遇。颈联通过“蓄艾”“插蒲”这些端午的习俗，从侧面表达出对先生的悼念之情，同时“不能”“未必”又有一种无奈之感。尾联“停杯欲共冤魂语，三尺孤坟夕照多”情景交融，在夕阳下对着孤坟欲语的画面，营造出一种孤寂、哀伤、凄凉的意境，将对谢宪章先生的悼念和同情之情推向高潮，主题思想围绕着对先生的惋惜、悼念以及对其命运不公的愤懑展开。
速览
《端阳日哭谢宪章先生》是清代诗人许南英的作品，主题为怀才不遇、悼念、用典、哀伤。命不如才奈尔何，几年笔砚共研摩。 贾生「治策」虚宣室，屈子「骚经」吊汨罗。 蓄艾不能除酒病，插蒲未必绝诗魔。 停杯欲共…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品