秋柳 其二
非关繁露与微霜，本是柔条护曲塘。
眉样懒分新妇镜，梦魂冷系老渔箱。
不闻弹指征唐士，空瘦腰围怨楚王。
惆怅汴京花市好，双飞燕子寿安坊。
眉样懒分新妇镜，梦魂冷系老渔箱。
不闻弹指征唐士，空瘦腰围怨楚王。
惆怅汴京花市好，双飞燕子寿安坊。
译文
并非是因为浓重的露水或者微薄的寒霜，它原本就是柔软的枝条守护着曲折的池塘。懒于在新妇的镜子里分画如眉的柳叶，梦魂清冷地系挂在老渔翁的鱼箱上。听不到有人弹指召唤像唐代文人一样的雅士，徒然像细瘦腰围的美人埋怨楚王。惆怅地想起汴京那美好的花市，寿安坊有双飞的燕子。
注释
- 繁露（fán lù）
- 浓重的露水。
- 柔条（róu tiáo）
- 柔软的枝条。
- 新妇（xīn fù）
- 新娘子。
- 弹指（tán zhǐ）
- 捻弹手指作声，多表示激愤或感慨。
- 腰围（yāo wéi）
- 此处指像细瘦腰围的美人，有憔悴之意。
赏析
从文学手法上看，首联‘非关繁露与微霜，本是柔条护曲塘’采用了欲扬先抑的手法，先否定外界因素对秋柳的影响，强调其本身守护曲塘的特质。颔联‘眉样懒分新妇镜，梦魂冷系老渔箱’运用了比喻和拟人，将柳叶比作眉，且赋予柳以‘懒’‘冷’的人的情感与状态，生动地描绘出秋柳的形态与神韵。颈联‘不闻弹指征唐士，空瘦腰围怨楚王’用典，以唐士、楚王的典故来丰富秋柳的内涵，增加了诗歌的文化底蕴。从情感表达来说，诗中充满了惆怅、哀怨之情，既有对秋柳本身命运的叹惋，也有对往昔美好事物消逝的感伤。在意境营造上，通过对秋柳的描写，勾勒出一种清冷、落寞、衰败的意境。主题思想上，借秋柳表达了对时光流逝、人事变迁的感慨。
速览
《秋柳 其二》是清代诗人许南英的作品，主题为咏物、惆怅、用典、拟人。非关繁露与微霜，本是柔条护曲塘。 眉样懒分新妇镜，梦魂冷系老渔箱。 不闻弹指征唐士，空瘦腰围怨楚王。 惆怅汴京花市好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品