秋雨所期不至 其一

译文

红色灯芯草映衬下的陈酒香气刚刚透出，绿色外壳包裹着的新鲜蔬菜味道也很鲜美；期待和山中隐士一同畅饮大醉，忽然听闻风雨把溪上的桥冲断了。

注释

红丁

红色的灯芯草。灯芯草是一种植物，这里可能用于形容酒的周围环境或者盛酒的器物周边的装饰，增添画面感。

绿甲

绿色的外壳，这里用来形容新鲜蔬菜，形象地写出蔬菜的新鲜状态。

饶

丰足、多、丰富的意思，这里形容蔬菜味道丰富鲜美。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉和味觉描写，‘红丁’与‘绿甲’的色彩对举，生动地描绘出酒和蔬的状态，给人以鲜明的画面感，同时在感官上形成多重刺激。在情感表达方面，诗中表达了对与山人同醉的期待之情，这种期待是对闲适惬意的聚会生活的向往。然而‘忽闻风雨断溪桥’一句急转直下，风雨断桥这一情节的出现，使原本的期待落空，营造出一种意外、失落的意境。主题思想围绕着期待与失望展开，通过对一场未能实现的聚会的描写，反映出生活中的意外与计划的难以把控，有淡淡的无奈之感。

速览

《秋雨所期不至 其一》是清代诗人许南英的作品，主题为期待、失落、写景、生活感。红丁旧酒香初透，绿甲新蔬味亦饶；期与山人同一醉，忽闻风雨断溪桥！