题颜汀如画蛱蝶探花图

译文

颜生画蝴蝶的技艺堪称鬼斧神工，画到蝴蝶采花的情景更是妙不可言。可笑你（蝴蝶）顶着及第的头衔自我夸耀，在温柔乡里也会招惹是非。

注释

神工

神奇的工巧，常用来形容技艺高超，如鬼斧神工，出自《庄子·达生》‘梓庆削木为鐻，鐻成，见者惊犹鬼神。’

妙手

指技艺高超的人，这里指画家颜生，如妙手回春，表示技艺高超的人能使垂危之人痊愈。

及第

指科举考试考中，科举殿试时录取分为三甲：一甲三名，赐‘进士及第’的称号，这里用蝴蝶的‘及第’来调侃。

温柔乡

喻美色迷人之境，出自汉·伶玄《飞燕外传》‘是夜进合德，帝大悦，以辅属体，无所不靡，谓为温柔乡。’

招风

惹事生非，引来麻烦的意思。

赏析

从文学手法上看，首联直接夸赞颜生画蝶的技艺高超，‘夺神工’‘妙手空’采用夸张的手法，强调画作的精妙。在情感表达方面，既有对画家高超技艺的钦佩赞赏之情。颔联则带有一种诙谐调侃的意味，把蝴蝶当作人来写，赋予其‘头衔夸及第’的拟人化形象，以一种幽默的方式来表达一种对世间名利者的微妙态度，好像那些有着荣耀头衔的人在温柔富贵乡中也可能遭遇麻烦，使诗歌在诙谐中又有一定的深意。在意境营造上，通过描述画中的蝴蝶探花这一富有生机和美感的画面，让读者仿佛能看到那栩栩如生的蝴蝶在花丛中飞舞探寻的景象。主题思想上，表面是在题画，实则借对画中蝴蝶的描写与调侃，传达出对世间百态的一种独特感悟。

速览

《题颜汀如画蛱蝶探花图》是清代诗人许南英的作品，主题为题画诗、诙谐、赞画技、拟人。颜生写蝶夺神工，写到探花妙手空。 笑尔头衔夸及第，温柔乡里也招风。