暮雨

译文

傍晚时分细雨纷纷扬扬，几只寒鸦正在归巢。空中还留存着它们远去的身影，它们向着远处的水滨飞度着残余的夕晖。

注释

薄暮（bó mù）

傍晚，太阳快落山的时候。

霏霏（fēi fēi）

形容雨、雪、烟、云等很盛的样子。这里形容暮雨纷纷。

空外（kōng wài）

指高空之外，这里指寒鸦在空中远去的情景。

远浦（yuǎn pǔ）

远处的水滨。

残晖（cán huī）

残余的阳光，这里指夕阳的余晖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出薄暮时分雨景中的寒鸦。首句‘薄暮雨霏霏’点明了时间和天气状况，‘霏霏’生动地描绘出细雨纷纷的样子。‘寒鸦几点归’中‘几点’用词精妙，以简洁的笔触写出寒鸦数量之少，使画面更具空灵之感。在情感表达方面，全诗营造出一种淡淡的孤寂、清冷的氛围，透露出诗人内心或许有的落寞情绪。在意境营造上，薄暮、寒鸦、暮雨、残晖等意象组合在一起，构建出一幅清冷、孤寂的暮雨寒鸦图。主题思想上，通过对暮雨下寒鸦归飞景象的描写，反映出一种自然的暮归景象以及背后可能蕴含的诗人对时光流逝或者自身境遇的感怀。

速览

《暮雨》是清代诗人许南英的作品，主题为写景、孤寂、清冷、暮景。薄暮雨霏霏，寒鸦几点归。 尚留空外影，远浦度残晖。