有赠

译文

家中失火了人们还来祝贺，家中富有嫂子就会有危险。男子汉要是能够自我奋发，哪里在乎有没有家呢！

注释

犹（yóu）

仍然，还，表示一种状态的持续。

危（wēi）

危险，不安。这里指处于不安全的境地。

奋（fèn）

奋发，振作。表示积极向上的努力状态。

赏析

这首诗在意境上较为独特，通过‘失火人犹贺’和‘多金嫂便危’两个看似矛盾却又蕴含深意的现象，构建出一种荒诞又真实的情境氛围。从写作手法来看，运用了对比的手法，将失火时人们的祝贺与家中富有时嫂子面临的危险进行鲜明对比，突出了世态炎凉、人情冷暖。在情感表达方面，诗人有一种对世事无常、社会现实复杂的感慨之情，同时也表达出一种豁达超脱的情感，如‘男儿能自奋，安在有家为’，体现出男子汉不应被家庭等外在因素所束缚，要奋发图强的积极情感。主题思想上，反映了当时社会复杂的人际关系以及对男性应具备独立自主、奋发向上精神的倡导。

速览

《有赠》是清代诗人许南英的作品，主题为世情讽喻、对比手法、豁达超脱、男性励志。失火人犹贺，多金嫂便危。 男儿能自奋，安在有家为！