和郭士梯感怀原韵 其二

译文

本来有名望的读书人是不会去刻意追求被人知晓的，疏懒得就像从山洞中缓缓飘出的云朵。人到了忘却贫穷的时候就和富有没有区别了。诗歌能够超凡脱俗就堪称奇妙。有才华又何必一定要在科举榜上有名呢，没有牵累仍然能让酒杯中装满美酒。试看春风吹拂下花朵纷繁杂乱，偏偏是最高枝头的花朵先飘落。

注释

出岫（chū xiù）

从山中出来。岫，山穴，这里指山洞。

无累（wú lěi）

没有牵累、羁绊。

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

历乱（lì luàn）

杂乱、纷乱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘疏懒如云出岫迟’，将人的疏懒比作云从山洞中缓慢飘出，生动形象地描绘出一种闲适慵懒的状态。在情感表达方面，诗中传达出一种豁达超脱的情怀，像‘人到忘贫无异富’体现出对贫富观念的超脱；‘有才何必名登榜’则表达了对功名利禄的看淡。在意境营造上，诗末‘试看东风花历乱，落红偏是最高枝’描绘出东风吹拂、花朵凌乱飘落的画面，营造出一种略带寂寥又洒脱的意境。主题思想上，整首诗围绕着名士的心境展开，展现出名士不慕名利、洒脱自在、超脱物外的思想境界。

速览

《和郭士梯感怀原韵 其二》是清代诗人许南英的作品，主题为豁达、超脱、抒情、写名士。本来名士不求知，疏懒如云出岫迟。 人到忘贫无异富。 诗能不俗便称奇。 有才何必名登榜，无累依然酒满卮。 试看东风花历乱…