客居杂兴 其二

译文

思乡的情思不知有多少，那快要燃尽的灯烛半明半灭。客居他乡原本就十分寂寞，只有夜里虫儿鸣叫的声音！

注释

檠（qíng）

灯架，这里指灯烛。

祗（zhǐ）

同‘只’，仅仅的意思。

赏析

这首诗营造出一种孤寂凄凉的意境。从写作手法来看，首句以问句‘乡思知多少’开篇，直抒胸臆，将浓浓的思乡之情直接抛出，引起读者的共鸣。第二句‘残檠半灭明’通过描写残灯将灭未灭的状态，以景衬情，昏暗的灯光就如同诗人客居他乡时那黯淡的心境。第三句‘客居原寂寞’则直接点明主题，直白地说出客居的寂寞之感。最后一句‘祗有夜虫声’，以夜里只有虫声来进一步烘托寂寞的氛围，以动衬静，虫鸣声更加凸显出环境的寂静，也从侧面反映出诗人内心的孤独与思乡之情。整首诗情感表达质朴而深沉，主题围绕客居他乡的孤独寂寞与浓浓的思乡之情展开。

速览

《客居杂兴 其二》是清代诗人许南英的作品，主题为思乡、客居、孤寂、以景衬情。乡思知多少，残檠半灭明。 客居原寂寞，祗有夜虫声！