客居杂兴 其三

译文

前面溪流有三尺深的水，忽然间大雨倾盆而下。截断竹子让小童去试探，那沙汀之上的水涨了多少呢？

注释

滂沱（pāng tuó）

形容雨下得很大。出自《诗·小雅·渐渐之石》‘月离于毕，俾滂沱矣。’

沙汀（shā tīng）

水边或水中的平沙地。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实简洁，以白描手法勾勒出一幅客居所见的雨景图。诗的前两句直接描述景象，‘前溪三尺水’点明溪流原本的状态，‘大雨忽滂沱’则写出天气的突变，形成鲜明的对比，给人以强烈的画面感。情感表达方面，全诗并没有直接抒发强烈的情感，更多的是一种淡淡的客居生活中的闲情逸致，通过对孩童截竹试水这一细节描写，表现出一种对生活细微之处的关注和好奇，展现出一种宁静而又充满生活气息的意境。主题思想上，反映了客居生活中的日常小景，以小见大，从平凡的雨景和试水之事体现出诗人对客居生活的一种态度，虽然是客居，却也能在平常事物中寻找乐趣。

速览

《客居杂兴 其三》是清代诗人许南英的作品，主题为客居、写景、闲情、白描。前溪三尺水，大雨忽滂沱。 截竹教童试，沙汀涨几多？