杂兴 其一

译文

天气开始变长，白日使人困倦，近来懒得把诗稿工整地誊写出来。偶尔想要静静地写小字（蝇头楷），但笔都用尽了也没能写出神韵。

注释

初长（chū cháng）

开始变长，这里指白昼的时长开始变长。

蝇头楷（yíng tóu kǎi）

一种字体，指极小的楷书。因字体细小如苍蝇头，故名。

秋毫（qiū háo）

这里指毛笔，秋季鸟兽的毫毛极细，古代常用来制笔，因此以秋毫指代毛笔。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写天气和人的状态，直白地进行了情境的铺设，为后文做铺垫。第二句‘懒誊真’直接表达出诗人慵懒的状态，很是质朴。接着‘偶思’一转，想要做某事，形成一种行文上的起伏。在情感表达方面，此诗整体表达出一种慵懒、闲适但又带着一丝对未能达到理想状态（未入神）的无奈。在意境上，营造出一种略显慵懒、静谧的氛围，像是在一个长日下，诗人百无聊赖地对待自己的诗稿和书写之事。主题思想上反映出诗人在日常创作生活中的一种状态，有对自身慵懒的写实，也有对未能写出神韵的一种感慨。

速览

《杂兴 其一》是清代诗人许南英的作品，主题为闲适、慵懒、抒情、写实。天气初长日困人，近来诗稿懒誊真。 偶思静作蝇头楷，用尽秋毫未入神。