杂兴 其三

译文

灯光投射在墙壁上，人的影子留在上面，雨点敲打着窗户像是鬼在发出声响。风把纸条吹裂吹灭了灯火，我靠着枕头在黑暗的帷帐里直到天亮。

注释

帏（wéi）

本义是指佩带的香囊，这里指帐子、幔幕。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了环境描写来渲染气氛。前两句‘灯光射壁人留影，雨点敲窗鬼作声’通过灯光下的影子和雨点敲窗的声音，将一种阴森恐怖的氛围烘托到极致。灯光下的人影本是平常，但在这样寂静又有些惊悚的氛围下，却多了几分诡谲；而雨点敲窗被形容为‘鬼作声’，更是直接将恐怖的感觉具象化。从情感表达方面，诗人可能处于一种孤独、不安或者是忧虑的情绪之中，这样的环境描写也暗示了诗人内心的这种负面情绪。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、阴森、压抑的意境，狭小的空间内，灯光、影子、雨打窗、吹灭火等元素构建出一个充满不安感的环境。主题思想可能是诗人通过对这样一个夜晚环境的细致描写，表达自己内心的愁绪或者对所处环境的不安之感。

速览

《杂兴 其三》是清代诗人许南英的作品，主题为夜景、阴森、孤寂、不安。灯光射壁人留影，雨点敲窗鬼作声。 裂破纸条吹灭火，暗帏欹枕到天明。