过旧游有感

译文

往事清晰却不忍再去谈论，近在咫尺却如同远在天涯更令人悲痛欲绝！流水漂走落花，一切就像虚幻的梦境，青天碧海默默无言。燕子归来巢穴已冷，只留下泥印，凤凰飞走亭台空寂只有月的痕迹。反而桃花情意深厚，似乎知道崔护又来到门前。

注释

咫尺（zhǐ chǐ）

形容距离近。周制八寸为咫，十寸为尺。

断魂

形容哀伤、愁苦。也形容情深。

幻梦

虚幻的梦，比喻不切实际的想法或不存在的事物。

了（liǎo）无言

完全没有言语，寂静无声的样子。‘了’表示完全。

凤去台空

用凤凰飞去，楼台空寂来表示繁华不再，这里运用了凤凰台的典故。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，‘咫尺天涯’运用对比，将空间上的近与心理感受上的远相对比，突出内心的痛苦。颔联‘流水落花’是借景抒情，描绘出一幅衰败的景象，烘托出物是人非的惆怅之感，‘空幻梦’‘了无言’则强化了这种虚幻和孤寂的氛围。颈联‘燕归巢冷’‘凤去台空’运用典故，燕子归巢、凤凰去台都是曾经有生机而如今冷落的情景，以景寓情，表达出对旧时光消逝的伤感。尾联运用崔护‘人面桃花’的典故，将桃花拟人化，好像桃花还记得旧人，从侧面反映出诗人对旧游之地的怀念与感慨。在情感表达上，整首诗充满了对往事的怀念、物是人非的惆怅以及难以抑制的悲痛之情。在意境营造上，诗中通过落花流水、冷巢空台、青天碧海等景象，构建出一种孤寂、清冷、虚幻的意境。主题思想围绕对旧游的感怀，感慨时光的变迁与人事的无常。

速览

《过旧游有感》是清代诗人许南英的作品，主题为怀旧、惆怅、借景抒情、用典。分明旧事不堪论，咫尺天涯更断魂！ 流水落花空幻梦，青天碧海了无言。 燕归巢冷留泥迹，凤去台空有月痕。 翻是桃花情意好，…