兰草

译文

兰草生长在湘地之中，狂风一吹就满是寒意。流下三两副眼泪（此处‘副’可能为量词特殊用法，形容泪之多），思绪忧郁有万千种。兰草枝干清瘦高峭应是世间罕有，情感深厚哪怕是鬼也不会孤单。小楼之上风雨交加很急，红烛还没有燃烧殆尽。

注释

罡风（gāng fēng）

道家称天空极高处的风，现在有时用来指强烈的风。

骨峭

形容骨骼清瘦挺拔，这里用来形容兰草枝干的姿态，也可引申为气质高雅。

思郁

思绪的忧郁、愁闷。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写兰草生长环境，以‘罡风’‘寒’等词营造出一种压抑的氛围，为全诗奠定了基调。颔联‘泪流三两副，思郁万千端’运用夸张手法，生动地表现出兰草所蕴含的忧愁情绪，赋予兰草人的情感。颈联‘骨峭人应绝，情深鬼不单’对仗工整，以奇特的想象将兰草的‘骨峭’与人的罕有、兰草的‘情深’与鬼的不孤单联系起来，新奇且富有创意。在情感表达方面，整首诗借兰草表达出一种深沉、忧郁且孤独的情感，这种情感复杂而浓烈。在意境营造上，诗中描绘的狂风、寒中的兰草、风雨中的小楼、未烧残的红烛等景象，组合起来形成了一种凄美、孤寂、清冷的意境。主题思想围绕兰草展开，借兰草的形象表达出一种不被理解、内心孤独且情感丰富的生命状态。

速览

《兰草》是清代诗人许南英的作品，主题为借物抒情、孤寂、清冷、对仗。兰草湘中种，罡风一折寒。 泪流三两副，思郁万千端。 骨峭人应绝，情深鬼不单。 小楼风雨急，红烛未烧残。