烟台道中 其三

译文

云彩堆积起来比天还高，云彩消散时比深渊还深。跛脚的驴子也又饥又渴，忍着寒冷去饮冰冷的泉水。

注释

蹇驴（jiǎn lǘ）

跛脚的驴子。蹇，跛，行走困难。在古文中常被用来形容驴子瘦弱或境遇不佳，如唐代诗人孟浩然的‘策蹇寻山亦未迟’中也用到这个词来表示驴子。

赏析

从文学手法上看，前两句‘云积高于天，云消深于渊’运用了对比的手法，将云积时的高与云消时的深进行对比，生动地描绘出云彩不同状态下的夸张景象，给人以强烈的视觉冲击。在意境营造方面，通过描写云的两种极端状态，营造出一种变幻莫测、宏大又深邃的氛围。情感表达上，后两句以蹇驴的饥渴和忍冻吸冰泉为描写对象，看似是对蹇驴境遇的客观描述，实则可能暗喻诗人自身或世间众生的艰难处境，流露出一种对生活不易的感慨之情。主题思想围绕着自然景象与生命的处境展开，在宏大的自然面前，生命显得渺小而又坚韧。

速览

《烟台道中 其三》是清代诗人许南英的作品，主题为写景、托物言志、艰辛、渺小。云积高于天，云消深于渊。 蹇驴亦饥渴，忍冻吸冰泉。