有赠 其三

译文

性格张狂豪放又怀有温柔的心肠，身背铁剑携带瑶琴自行整理行装。古老的道路和夕阳像是偷偷地为他画像，风度神采既适合做朋友也适合做情郎。

注释

猖狂

在这里指豪放不羁，不拘小节。如‘阮籍猖狂，岂效穷途之哭。’

柔肠

温柔的心肠，常用来形容人的情感细腻。

束装

整理行装，这里描绘出人物即将出发远行的状态。

丰神

指人的风度和神采。

赏析

从文学手法上看，首句‘猖狂性格带柔肠’采用了对比的手法，将‘猖狂’与‘柔肠’两种看似矛盾的特质并置，生动地勾勒出人物复杂而独特的性格，使人物形象瞬间立体起来。‘铁剑瑶琴自束装’中，‘铁剑’与‘瑶琴’这一刚一柔的意象组合，进一步强化了人物形象的多面性，同时‘自束装’表现出一种洒脱自在。‘古道夕阳偷写照’运用了拟人的手法，‘偷写照’赋予了古道和夕阳以人的动作，把静谧而又富有诗意的画面与人物联系起来，烘托出人物的神韵。在情感表达方面，字里行间透露出对这个人物的欣赏与喜爱之情。在意境营造上，通过古道夕阳的画面描绘，营造出一种古朴、悠远且富有诗意的意境。主题思想上，主要是对具有独特性格和迷人风度之人的赞美。

速览

《有赠 其三》是清代诗人许南英的作品，主题为人物赞、对比手法、洒脱、意境悠远。猖狂性格带柔肠，铁剑瑶琴自束装。 古道夕阳偷写照，丰神宜友亦宜郎。