有赠 其四

译文

任凭你就这样离去，怎忍心长久逗留，多停留一分就多增添一倍忧愁。听闻聪慧之人大多薄情，像你是否也是这样的性情呢？

注释

淹留（yān liú）

长期逗留，羁留。如《离骚》‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留？’

薄幸（bó xìng）

薄情，负心。在古代诗词中常用来形容男子对爱情不忠贞或对待他人情义淡薄。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句‘凭君去去忍淹留’直抒胸臆，表达出不忍对方离去却又无奈的情绪。‘多一分留一倍愁’运用了夸张的手法，强调了停留所带来的愁绪之浓烈。在情感表达方面，全诗弥漫着一种忧愁与对对方的不确定感。诗人因对方即将离去而忧愁，又因为听闻‘聪明多薄幸’而对对方的性情产生怀疑，复杂的情感交织其中。在意境上，营造出一种离别的惆怅氛围，让读者能够深切感受到诗中的哀愁。主题思想围绕着离别与对离人品质的疑虑展开，通过简短的语句传达出细腻而复杂的情感。

速览

《有赠 其四》是清代诗人许南英的作品，主题为离别愁、抒情诗、怀疑、直抒胸臆。凭君去去忍淹留，多一分留一倍愁。 闻道聪明多薄幸，如君是此性情不？