送王泳翔屏山访友

译文

有名的山上有好友，彼此投合常常相伴同行。古老的树木上挂着斜阳，在迷途时遇到了村野老人。桥梁荒废旧迹，让人惊叹于积聚的雨水，小路走到尽头便看见层层山峰。最妙的是巴山的雨，让您夜里的谈兴更浓。

注释

相得

彼此投合。

迷津

迷失道路。津，本指渡口，这里指道路。

积雨

久雨，长时间积聚的雨水。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。首联直接点明主题，‘名山’‘佳友’的组合，奠定了一种美好的氛围，‘相得每相从’体现出朋友间的融洽关系。颔联中‘古木斜阳挂’描绘出一幅静谧而富有诗意的画面，夕阳挂在古老的树木上，给人以时光悠悠之感，‘迷津野老逢’则增添了一种田园的野趣。颈联‘桥荒惊积雨，径尽见层峰’，一‘惊’字写出了桥荒积雨带来的意外之感，而小径尽处忽见层峰则有柳暗花明之妙，从写作手法上看，这是典型的以动写静，通过这些动态的‘惊’和路径的变化来衬托出山中景色的幽静。尾联‘好是巴山雨，添君夜话浓’，巴山雨在这里不仅是一种自然景象，更烘托出朋友相聚夜话的浓厚氛围，同时也流露出诗人对友人访友之旅的羡慕与祝福之情，主题思想围绕着友情与山中的景致展开，借景抒情，情与景相互交融。

速览

《送王泳翔屏山访友》是清代诗人许南英的作品，主题为写友情、绘山水、幽静、借景抒情。名山有佳友，相得每相从。 古木斜阳挂，迷津野老逢。 桥荒惊积雨，径尽见层峰。 好是巴山雨，添君夜话浓。