窥园漫兴 其三

译文

天生就有高傲的风骨，刚正不阿，与当下的世情不相合，只适合过贫困的生活。能让我安心读书都是上天的眷顾，教授他人种植技艺也是一种治国的才能。世间的局势变化就像只在一双手的掌控之中，冰雪般的艰难困苦消磨着我的身躯。我不信驽钝的马鞭策后不能奋起奔跑，我也曾在这世间的道路上纵横驰骋过。

注释

嶙峋（lín xún）

形容人刚正有骨气。这里用来形容自己天生傲骨的形态。

课人

教授他人。课，在这里作动词，有教授、讲授的意思。

艺圃

种植的园子，这里可以理解为种植技艺。

经纶

本指整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。这里诗人把课人艺圃视为经纶之事，体现一种豁达。

驽骀（nú tái）

劣马，比喻低劣的才能。诗人以驽骀自比，表达不甘被轻视的情感。

九京

原指春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地，这里可理解为世间的道路。

赏析

这首诗在意境上展现出一种孤独、倔强又带有几分不甘的氛围。诗人开篇直言自己的傲骨嶙峋，暗示自己不与世俗同流合污，通过'不合时宜只合贫'强化了这种孤高的形象，将自己与外界的矛盾展现出来。在写作手法上，首联直抒胸臆，颔联运用对比，将读书视为造化与课人艺圃视作经纶相提并论，体现出诗人在不同境遇下的豁达与自许。颈联'云雨翻覆一双手，冰雪消磨七尺身'，以云雨象征世事无常，冰雪象征艰难险阻，形象生动，且对仗工整。尾联则以驽骀自比，表达出不信自己没有奋起之日，曾经也有过辉煌经历的不甘之情，借物抒情，使情感表达更为深沉。从主题思想来看，诗人表达了对自身境遇的感慨，对世俗的不满，同时也充满着对未来的期望与不甘沉沦的斗志。

速览

《窥园漫兴 其三》是清代诗人许南英的作品，主题为孤高、直抒胸臆、愤懑、托物言志。天生傲骨自嶙峋，不合时宜只合贫。 容我读书皆造化，课人艺圃亦经纶。 云雨翻覆一双手，冰雪消磨七尺身。 不信驽骀鞭不起，…