窥园漫兴 其四

译文

相遇的都是有匡时济世之才的贤人，惭愧我没有能力奋力前行（像祖逖那样闻鸡起舞）。拿着优厚俸禄的老朋友没有一点音信，我这个小吏筹措资财又过了三年。杜甫的旧屋被秋风所破，庾亮的高楼在夜里明月高悬。兰草秀丽菊花芬芳长久地耽误了我，酒喝到畅快的时候频繁呼喊无可奈何的苍天。

注释

济时贤（jì shí xián）

有匡救时世才能的贤人。济时，匡救时世。贤，贤能之人。

著祖鞭（zhuó zǔ biān）

表示努力进取，这里用祖逖闻鸡起舞的典故。祖逖立志报国，与刘琨‘闻鸡起舞’，为恢复中原积极进取。著，附着，这里可理解为踏上、跟上。

措资（cuò zī）

筹措资财。措，筹划、安排。

散吏（sàn lì）

:闲散的官吏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、落寞与无奈的氛围。首联通过对比自己与他人，‘济时贤’与‘愧我无能’形成鲜明反差，奠定了全诗自我惭愧、失意的基调。颔联从故人的‘无一字’和自己‘又三年’的现状进一步强化这种失落感，这里使用了对比手法，一边是故人的遗忘，一边是自己岁月的虚度。颈联中‘杜陵老屋秋风破’化用杜甫的《茅屋为秋风所破歌》，‘庾亮高楼夜月圆’则是引用庾亮的典故，以景衬情，通过破败的茅屋和高悬的明月这两个景象，前者表示自己生活的困窘，后者暗示自己的孤独寂寥，从侧面烘托出内心的悲苦。尾联‘兰秀菊芳长误我’把兰菊拟人化，责怪它们‘误我’，实则是对自己境遇的无奈叹息，‘酒酣频唤奈何天’直接抒发内心的无奈之情，表达了诗人在济世无门、生活困窘、知音难觅的多重困境下的消极情绪和对命运的喟叹。

速览

《窥园漫兴 其四》是清代诗人许南英的作品，主题为感怀、失意、用典、借景抒情。相逢俱是济时贤，愧我无能著祖鞭。 厚禄故人无一字，措资散吏又三年。 杜陵老屋秋风破，庾亮高楼夜月圆。 兰秀菊芳长误我，…