和祁阳陈仲英观察感时示诸将原韵 其二

译文

战争的灾祸暗中转移到大海的东边，澎湖、台湾一带炮火硝烟使天空充满杀气。统帅更换旗帜后就能够抵御敌人，普通百姓拿起棍棒愿意参军作战。岳家军确实像山岳一样难以撼动，南宋朝廷向金国赔款已经使国库空虚。如果有诏书命令撤军而臣子不奉行，圣明的君主也会谅解这种‘愚笨’的衷心吧！

注释

澎瀛（péng yíng）

澎湖和台湾，这里指代台湾地区

制梃（zhì tǐng）

拿着棍棒。梃，棍棒。

岳家军

南宋岳飞所率领的军队，以纪律严明、作战勇猛著称，这里用来比喻英勇善战的军队。

金输

向金国输送财物，指宋朝对金的赔款。

班师

调回在外打仗的军队，也指出征军队胜利归来。

赏析

这首诗在意境上，开篇营造出一种紧张的战争氛围，‘潜移兵祸海之东，炮火澎瀛杀气红’，通过描写海东边的战火硝烟，将读者带入到当时战争的紧张局势之中。在写作手法方面，多处运用典故，如‘岳家军信山难撼’，借岳家军坚不可摧的典故来表达军队英勇抗敌的形象，增强诗歌的感染力和表现力。情感表达上，全诗充满着强烈的爱国情感以及对英勇抗敌的肯定。从‘大帅易旗能御敌，平民制梃愿从戎’可见军民齐心抗敌的决心；而‘有诏班师臣不奉，圣明亦谅此愚衷’更是表达出一种坚决抗敌，不轻易屈服于撤军命令的壮烈情怀，反映出对国家主权的捍卫和坚守。主题思想围绕着战争中的军民齐心抗敌，对英勇抵抗外敌入侵的赞美和对国家主权的维护。

速览

《和祁阳陈仲英观察感时示诸将原韵 其二》是清代诗人许南英的作品，主题为爱国诗、抗敌、用典、军民齐心。潜移兵祸海之东，炮火澎瀛杀气红。 大帅易旗能御敌，平民制梃愿从戎。 岳家军信山难撼，宋室金输库已穷。 有诏班师臣不奉，…