和哭盦道人易实甫观察台舟感怀原韵 其三

译文

如果东征果然缺少兵器，将士们南下力量难以支撑。新郑有人像牵羊一样投降楚国，临洮也有把牧马之地许给胡人的事情！大丈夫的意气比千金还重，壮士的恩仇只有一剑知晓。铁石般的心经过磨炼又磨炼鼻盾，指挥子弟们守卫城墙。

注释

戕锜（qiāng qí）

戕，伤害；锜，古代一种三足的釜，这里戕锜可理解为兵器等作战装备。

掔羊（qiān yáng）

掔，同牵，牵羊在这里表示投降时的一种屈辱姿态。

城陴（chéng pí）

指的是城上的矮墙，即城墙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘新郑掔羊降楚子’等典故的运用，增强了诗歌的历史厚重感和文化内涵。在情感表达方面，诗中既有对将士力不支的无奈和同情，又有对投降等丧失气节行为的悲愤，同时也表达出大丈夫重意气、壮士恩仇分明的豪情壮志。在意境营造上，通过描绘战争场景的无力以及各种历史事件的类比，营造出一种悲壮且激昂的氛围。主题思想围绕着战争的艰难、民族气节、个人的意气恩仇等展开，表达了对国家命运的关切以及对英勇坚守者的赞美，对投降者的唾弃。

速览

《和哭盦道人易实甫观察台舟感怀原韵 其三》是清代诗人许南英的作品，主题为战争诗、借古讽今、悲愤、重意气。东征果尔缺戕锜，将士南来力不支。 新郑掔羊降楚子，临洮牧马许胡儿！ 丈夫意气千金重，壮士恩仇一剑知。 心铁磨馀磨鼻盾，…