番社防匪偶成 其六

译文

戴着葛布制成的帽子，穿着草鞋，走过大乌山和淡水溪。村庄在遭受兵火之后变得零落破败，曾经作为贼寇巢穴的八张犁再也不复存在了。

注释

番社

旧时指高山族的村社。

兵燹（bīng xiǎn）

因战乱而造成的焚烧破坏等灾害。

芒鞋

用植物的叶或杆编织的鞋子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘葛衣草帽两芒鞋，过大乌山淡水溪’简单几笔就勾勒出人物的形象和行程路线，给人一种质朴、简洁之感。在情感表达方面，诗中既有对战乱后村庄零落的惋惜与同情，又有对贼寇巢穴被摧毁的一种欣慰。在意境营造上，前两句描绘出一个旅人在山间和溪边前行的画面，后两句则将视野拉到村庄，从‘零落’一词体现出一种破败荒芜的意境。主题思想上，反映了战争对村庄的破坏以及社会秩序的改变，通过描述现状，暗示了对和平稳定的向往。

速览

《番社防匪偶成 其六》是清代诗人许南英的作品，主题为叙事、感怀、战乱、乡村。葛衣草帽两芒鞋，过大乌山淡水溪。 零落村庄兵燹后，贼巢无复八张犁。