乙未秋日游丁家絜园 其三
湖山原欲小勾留，无奈愁人倍有愁。
非是陶潜能卜宅，剧怜宋玉善悲秋。
功名险作焚身象，眷属浑如不系舟。
眼底沧桑无限感，西风不忍再登楼。
非是陶潜能卜宅，剧怜宋玉善悲秋。
功名险作焚身象，眷属浑如不系舟。
眼底沧桑无限感，西风不忍再登楼。
译文
原本只想在湖山之间短暂停留，无奈忧愁的人更加忧愁。不是我像陶渊明那样能选择住宅，实在是非常怜惜宋玉那样善于悲秋。功名差点就像那会把自身焚毁的险象，家眷完全如同没有系住的小船。眼中看到的世事变化有无限的感慨，西风中不忍心再次登上高楼。
注释
- 勾留（gōu liú）
- 短时间停留
- 卜宅（bǔ zhái）
- 选择住宅，这里指陶渊明选择隐居之所。陶渊明有《移居二首》等诗体现其对居住环境的选择，表达其对宁静生活的追求
- 剧怜（jù lián）
- 非常怜惜，剧表示程度深
- 焚身（fén shēn）
- 烧毁自身，这里表示功名带来的危险，可类比飞蛾扑火，自取灭亡
- 不系舟（bù xì zhōu）
- 没有系住的船，比喻漂泊不定，这里形容眷属的状态
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如'非是陶潜能卜宅，剧怜宋玉善悲秋'，借陶渊明的卜宅与宋玉的悲秋来表达自己的心境。情感表达上，全诗弥漫着忧愁、感伤的情绪，通过描写自身对湖山短暂停留却满怀愁绪，感叹功名的危险、眷属的漂泊不定，表达出诗人对生活的无奈和对世事沧桑的悲叹。在意境营造方面，诗中构建了湖山、西风等景象，以萧瑟的秋景烘托出忧愁的氛围。主题思想上，主要是诗人对自身境遇、人生功名、家庭眷属以及世事变化的感怀与悲叹。
速览
《乙未秋日游丁家絜园 其三》是清代诗人许南英的作品，主题为悲秋诗、感怀诗、借景抒情、用典。湖山原欲小勾留，无奈愁人倍有愁。 非是陶潜能卜宅，剧怜宋玉善悲秋。 功名险作焚身象，眷属浑如不系舟。 眼底沧桑无限感，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品