和宗人秋河四首 其一

译文

秋风轻易地又吹过了一年，漂浮不定的人生就像梦一样，往事如同烟雾般消散。我这身躯局促地存于天地之间，小小的劫难却使世间沧海桑田变幻无常。光阴如白驹过隙般磨灭了壮志，往事遗留的痕迹仿佛前世的缘分。我那些笔墨纸砚都已化为灰烬，但竟然因为新诗又触动了思绪。

注释

局蹐（jú jí）

形容谨慎恐惧的样子，这里指局促、拘束。

海田

即沧海桑田，比喻世事变化巨大。出自晋·葛洪《神仙传·麻姑》。

驹光（jū guāng）

指光阴。

雪泥鸿爪（xuě ní hóng zhǎo）

大雁在雪泥上踏过留下的爪印，比喻往事遗留的痕迹。出自宋·苏轼《和子由渑池怀旧》。

赏析

从文学手法上看，首联‘容易秋风又一年，浮生如梦事如烟！’采用直抒胸臆与比喻的手法，用‘秋风又一年’的景象点明时光易逝，‘浮生如梦事如烟’把人生比作梦、往事比作烟，形象地写出人生的虚幻和往事的不可追。颔联‘此身局蹐留天地，小劫沧桑幻海田。’中‘局蹐’一词描绘出自身的局促处境，‘沧桑幻海田’运用了沧海桑田的典故，体现出世事无常的感慨。颈联‘日刻驹光销壮志，雪泥鸿爪恍前缘。’将光阴比作白驹过隙，是典型的比喻手法，‘雪泥鸿爪’也是用典，表现出过去的经历留下的痕迹，同时流露出对壮志消磨的无奈和对前缘的恍惚之感。尾联‘鄙人笔砚都灰烬，竟为新诗触绪牵。’在情感上有一个转折，尽管笔砚已化为灰烬，但新诗依然能触动思绪，有欲说还休又难以抑制的复杂情感。在意境上，全诗营造出一种沧桑、落寞、虚幻的氛围，充满了对人生无常、时光匆匆的感叹。主题思想围绕着对人生短暂、世事变幻的感慨，以及对过去经历和壮志难酬的喟叹。

速览

《和宗人秋河四首 其一》是清代诗人许南英的作品，主题为感时伤事、人生如梦、壮志难酬、沧桑感。容易秋风又一年，浮生如梦事如烟！ 此身局蹐留天地，小劫沧桑幻海田。 日刻驹光销壮志，雪泥鸿爪恍前缘。 鄙人笔砚都灰烬，…