秋河再宴也是园倒叠前韵 其一

译文

主人邀请再次饮酒，桌椅几榻干净没有灰尘。每日游玩像陶元亮（陶渊明）一般，风度潇洒如同贺季真（贺知章）。诸位先生都是风雅的朋友，只有我是忙碌之人。仍然回忆起兰亭集会，与会的各位王姓之人多半是亲戚。

注释

日涉

每天游玩，出自陶渊明《归去来兮辞》中的‘园日涉以成趣’，这里表示像陶渊明一样的闲适生活状态

陶元亮

即陶渊明，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。名潜，字渊明，又字元亮。

贺季真

即贺知章，唐代诗人、书法家。字季真。

韵友

指高雅的朋友。韵，风度、情趣。

劳人

忙碌之人，这里相对于‘韵友’，表达自己事务繁忙的状态。

兰亭会

东晋永和九年（353年），王羲之、谢安等四十一位军政高官，在山阴（今浙江绍兴）兰亭‘修禊’，会上各人做诗，王羲之为他们的诗写的序文手稿《兰亭集序》，成为文学史上的名篇。这里用兰亭会指代高雅的文人聚会。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明事件‘主人邀再饮’，且描绘出环境‘几榻净无尘’，简单直接地展开了宴会的场景。颔联运用典故，将自己或者众人比作陶元亮和贺季真，借助这两位古人的形象来烘托出宴会中人物的高雅风度和闲适心境。颈联则是通过对比‘群公皆韵友，独我是劳人’，在一群风雅的朋友衬托下，突出自己是忙碌之人，在情感上形成一种落差。尾联通过回忆兰亭会，并且提到‘诸王半是亲’，增添了一种历史的纵深感和文化底蕴。在情感表达上，既有对宴会的喜爱之情，在与友人相聚的愉悦氛围中，又有自身为‘劳人’的那种无奈之感。在意境上，营造出一种高雅闲适又略带感慨的氛围，仿佛置身于古代文人雅士的聚会之中。主题思想围绕着文人之间的宴饮聚会展开，在展现风雅的同时也夹杂着个人的感慨。

速览

《秋河再宴也是园倒叠前韵 其一》是清代诗人许南英的作品，主题为宴饮诗、用典、闲适、感慨。主人邀再饮，几榻净无尘。 日涉陶元亮，风流贺季真。 群公皆韵友，独我是劳人。 犹忆兰亭会，诸王半是亲。