秋河再宴也是园倒叠前韵 其三

译文

重阳佳节将近，风景依旧，我在楼头遥望故乡。寒蝉终究缺乏韵味，离群的孤雁遗憾与雁群分开飞行。绿竹留存着高尚的气节，菊花喜爱那傍晚的清香。羡慕您是一位风雅之士，不像世间人情那般炎凉。

注释

乏韵

缺乏韵味。韵，在这里指声音和谐悦耳的味道。

断雁

失群的雁，孤雁。常用来比喻孤独漂泊之人，出自薛道衡《出塞》诗之二：‘寒夜哀笛曲，霜天断雁声。’

高节

高尚的节操。节，在这里指节操、气节，如‘时穷节乃见’。

晚香

傍晚时的清香，这里指菊花在傍晚散发香气，也可象征晚节之美。

风雅士

有文雅风度的人。风雅，原指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》，后泛指诗文方面的事，也指风流儒雅。

炎凉

指人情的冷暖，出自《初刻拍案惊奇》卷九：‘那 三夫人 是个女流之辈，只晓得炎凉世态，那里管甚么大道理？’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联点明时间是重阳将近，‘楼头望故乡’直接抒发思乡之情。颔联中‘冷蝉’‘断雁’都是秋日典型的景象，通过冷蝉缺乏韵味、断雁恨分行，暗示诗人自己漂泊的孤独与失落，以景衬情。颈联‘绿竹留高节，黄花爱晚香’，绿竹与黄花的形象塑造，一方面描绘出秋季的景色特征，另一方面以绿竹的高节、黄花的晚香来象征高洁的品质，属于托物言志。尾联‘羡君风雅士，不比世炎凉’，由写景抒情转入对友人的赞赏，羡慕友人的风雅，与世间炎凉形成鲜明对比，表达了对世间炎凉的感慨和对高洁品质的向往。在意境营造上，整体营造出一种略带萧瑟又不失高洁的秋意氛围。主题思想上，既有思乡之情，又有对自身境遇的感怀，对高洁品质的向往以及对世间炎凉的批判。

速览

《秋河再宴也是园倒叠前韵 其三》是清代诗人许南英的作品，主题为思乡、借景抒情、托物言志、秋景。风景重阳近，楼头望故乡！ 冷蝉终乏韵，断雁恨分行。 绿竹留高节，黄花爱晚香。 羡君风雅士，不比世炎凉。