新嘉坡竹枝词 其五

译文

穿着花布做的红衫和浅绿裤子，拖着鸭舌般的鞋子步伐轻柔。发髻上插着金刚钻石的簪子，即便不施胭脂也让人失魂。

注释

裈（kūn）

古代称裤子。

螺髻（luó jì）

形状像螺壳的发髻，此处指女子的发髻。

断魂

形容极度的爱慕或陶醉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出人物的衣着打扮，如‘花布红衫浅绿裈，鞋拖鸭舌步温存’，生动地描绘出新嘉坡女子的穿着和仪态。在情感表达方面，诗人通过对女子外貌形象的描写，流露出一种欣赏甚至惊艳的情感。在意境营造上，呈现出一种鲜活、充满生活气息的场景。主题思想围绕着对新嘉坡女子独特风貌的刻画与赞美展开。诗中详细描绘女子的服饰和装扮，从红衫绿裤到鸭舌鞋，再到金刚钻石簪子，这些细节描写使女子的形象跃然纸上，展现出独特的地域风情。

速览

《新嘉坡竹枝词 其五》是清代诗人许南英的作品，主题为描写人物、地域风情、外貌描写、生活气息。花布红衫浅绿裈，鞋拖鸭舌步温存。 金刚钻石簪螺髻，不著胭脂也断魂。