曼谷 其二

译文

居住在这里的人大多以水为家乡，傍晚在江边沐浴着落日的清凉。头发束成两角的儿童轻盈得像鸟儿一样，飞身凫水游到水中央。

注释

丱角（guàn jiǎo）

古时儿童束发成两角的样子。

赏析

这首诗描绘了曼谷独特的水乡生活画面。从文学手法来看，前两句是静态描写，描绘出曼谷居民傍水而居、在江边享受傍晚清凉的景象，为后两句动态描写儿童凫水作铺垫。通过动静结合的手法，使画面富有层次感。在情感表达上，诗中蕴含着一种对曼谷这种水乡生活场景的欣赏与喜爱之情。在意境营造方面，诗人通过描写江边落日、戏水儿童等景象，营造出一种闲适、惬意且充满生机的水乡意境。主题思想上，展示了曼谷独特的地域风貌和当地人民与水息息相关的生活状态。

速览

《曼谷 其二》是清代诗人许南英的作品，主题为水乡景、生活场景、儿童嬉戏、闲适意。居人多是水为乡，落日江边浴晚凉。 丱角儿童轻似鸟，飞身凫渡水中央。