秋河贻梅花画册，诗以谢之 其一

译文

学习书法惭愧没能学成专业行家，写出来的字歪歪扭扭就像蚯蚓和蛇。忽然领悟到南村的老学究，他那糊涂的圈点就好似梅花。

注释

学究（xué jiū）

原指科举的科目，后指迂腐浅陋的读书人，这里指南村的老读书人。

赏析

从文学手法上看，首句‘学书愧不学专家’直抒胸臆，直接表达出自己对于学书未能达到专业水准的惭愧之情。‘倒倒颠颠作蚓蛇’使用比喻的手法，将自己写的字比作蚯蚓和蛇，生动形象地描绘出字写得歪扭不成样子的状态，充满诙谐幽默之感。情感表达上，既有对自身书法不佳的自嘲，又有对梅花画册的独特感悟。在意境营造方面，通过描述自己写字的状态和对老学究圈点的联想，构建出一种充满生活气息的画面。主题思想围绕着对自身的认识以及对梅花画册所引发的独特联想展开，以看似不经意的联想将自身书法与梅花联系起来，体现出一种独特的艺术感悟。

速览

《秋河贻梅花画册，诗以谢之 其一》是清代诗人许南英的作品，主题为自嘲、诙谐、生活感、联想。学书愧不学专家，倒倒颠颠作蚓蛇。 忽悟南村老学究，糊涂圈点似梅花。