偶成 其一

译文

南唐那一首词曲唱破了家国山河，我落魄江湖做一个闲散之人。漂泊的旅人还羞于弹铗求食，远方的兄长劝我早日归乡。才华好似耽误了我，让我狂傲成癖好，酒容易欺骗人，醉后浮上红颜。对着镜子忽然惊觉双鬓的模样，青丝之中已经露出了数根白发！

注释

落拓（luò tuò）

形容穷困潦倒，寂寞冷落。在这里指诗人在江湖中的漂泊落魄的状态。

羁客（jī kè）

旅客，旅人。常用来形容漂泊在外的人，这里诗人用以自指。

弹剑铗（tán jiàn jiá）

铗，剑把。弹剑铗是冯谖客孟尝君时的举动，表示怀才不遇而有所期待，这里诗人说羞于弹剑铗，表示自己虽落魄但不愿像冯谖那样求食于人。

唱刀环（chàng dāo huán）

环与‘还’同音，唱刀环暗示归乡。这里指兄长劝自己回乡。

赏析

这首诗首联以‘南唐一阕破家山’起笔，从大的历史背景入手，奠定了全诗那种兴亡之感与个人身世飘零的基调。通过‘破家山’的描述，暗示出朝代的更迭对个人命运的巨大影响，意境上营造出一种沧桑、落寞的氛围。写作手法上采用叙事开篇，自然引出自己‘落拓江湖作散闲’的境遇。颔联‘羁客尚羞弹剑铗，寡兄遥劝唱刀环’，运用典故，‘弹剑铗’出自冯谖客孟尝君的典故，此处表示自己羞于像冯谖那样求食于人，而‘唱刀环’则暗示兄长劝归，在情感表达上既体现出诗人的自尊又透露出对归乡的一种复杂情绪。颈联‘才如误我狂成癖，酒易欺人醉上颜’，诗人以一种自我反省的口吻，将自身的才华与狂傲联系起来，认为才华给自己带来了不良的影响，同时酒也只能暂时麻痹自己，表达出对自己命运的无奈与自嘲。尾联‘对镜忽惊双鬓影，青丝已露数茎斑’通过描写对镜看到双鬓白发这一细节，从自身外貌的变化，深刻地表达出岁月流逝、壮志未酬的悲哀。主题思想围绕着身世飘零、壮志难酬、兴亡之感以及对时光易逝的感慨展开，在文学手法上巧妙运用典故，情感表达复杂而深沉，意境充满了沧桑和落寞。

速览

《偶成 其一》是清代诗人许南英的作品，主题为身世感、兴亡叹、羁旅愁、壮志难酬。南唐一阕破家山，落拓江湖作散闲。 羁客尚羞弹剑铗，寡兄遥劝唱刀环。 才如误我狂成癖，酒易欺人醉上颜。 对镜忽惊双鬓影，…